《5克拉的Mr. Right(原書名Chasing Harry Winston)。蘿倫.溫斯伯格 》
這一本書褒貶各半。有人說看原文比較好,翻譯的沒有翻出原味,也有人說和《穿著parda的惡魔》比起來,這一本明顯的遜多了。因為文案有將它說成媲美《sex and the city》(行銷嘛)所以就有人覺得不以為然。總之,有人說好也有人說壞就是了。
這一本書的主題和《穿著parda的惡魔》是不一樣的到是和《慾望城市》的主題比較接近;當然連主角都一樣是三個女人,就連工作成就也有些的相仿。
說真的,我不知道要怎麼定義這一本書。找尋真愛嗎?我到得比較像是年近三十歲的女人怕嫁不出去所以在年紀到了又遇見條件符合的人,管它合不合盤的,就先交往再說之類的。不過這也只是case 1而已。另外的兩個case則是想嫁人生小孩卻一直遇不到對的人(因為交往中的男人被一個年輕的處女給勾了魂了),另一個則是享受性愛對於固定一個人沒有興趣…說真的,設定上還真有點和sex and the city相似呢。
然後呢?嗯,有興趣的人請自己看書吧,再說下去就整本故事都要說出來了。(本書一整個走上流美調的,所以看得到的都是珠光四射的啊~~總之,不是平民老百姓式的劇情就是了)
就我自己的感覺的話,可以接受《慾望城市》的人該也可以接受得了這一本書,當消遣還不錯的。:P
by the way,原文書名中的Harry Winston,在書裡有提到,它是美國珠寶界設計婚戒執耳牛地位的品牌。
--以下為文案--
如果可以找到理想中的Mr. Right, 三位個性天南地北的姊妹淘, |
留言列表